All posts by : koNstytut

To będzie wspaniały rok! Czy może być inaczej, jeśli patronuje mu symbol dobrobytu i szczęścia, a jego powitanie uświetnili najlepsi, chińscy tancerze?  

Artyści, o których mowa to studenci prestiżowej Pekińskiej Akademii Tańca, którzy przyjechali na zaproszenie Instytutu Konfucjusza przy Politechnice Opolskiej, rektora prof. Marka Tukiendorfa oraz  Prezydenta Miasta Opola Arkadiusza Wiśniewskiego. Świętowanie nowego roku w kalendarzu przyjaciół z Kraju Środka ma w naszym mieście tak długą tradycję, jak łączące nas, formalne relacje, a więc 11 lat!

Młodzi ludzie zaprezentowali na deskach „Kochanowskiego” zapierające dech widowisko baletowe oparte na chińskiej poezji klasycznej. Za pomocą nowoczesnej choreografii, światła i ruchu tancerze przywołali pochodzące sprzed ok. trzech tysięcy lat wiersze o miłości – z jej radością, ale też tęsknotą i bólem straty – które składają się na słynny skarb chińskiej kultury: „Księgę Pieśni” (Shi Jing).

Organizacją imprezy zajął się międzynarodowy zespół IK pod dyrekcją Ewy Jakuczek, a konferansjerem wydarzenia był Grzegorz Pasek z Politechniki Opolskiej.

Na zaproszenie opolskiego ratusza, w Opolu gościła grupa urzędników miejskich z jednej z największych, światowych metropolii. W planie wizyty nie mogło zabraknąć odwiedzin w Instytucie Konfucjusza przy Politechnice Opolskiej. Po przekroczeniu progu pięknej, konfucjańskiej biblioteki, skarbnik Szanghaju pani Qin Liping wyznała: czujemy się tu jak w domu!

Chińską delegację, w skład której weszli urzędnicy trzech wydziałów odpowiedzialnych w mieście za edukację, rozwój i sprawy społeczne przyjęli – w imieniu rektora prof. Marka Tukiendorfa – prorektor ds. studenckich i rozwoju prof. Krzysztof Malik oraz dyrektor IK Ewa Jakuczek.

Goście z Szanghaju opowiedzieli o ambicjach swojego miasta i planach współpracy z europejskimi partnerami. Gospodarze przedstawili uczelnię i całkiem bogatą historię naszych kontaktów z Chinami. W dyskusji toczonej w trzech językach – polskim (delegatom towarzyszył tłumacz), chińskim i angielskim, szybko okazało się, że dwa odległe pod każdym względem miasta – łączy ten sam, otwarty na inne kultury charakter.

Delegaci sprezentowali prorektorowi eleganckie akcesoria herbaciane, a w zamian otrzymali biznesową książkę o Chinach autorstwa prorektora.

W spotkaniu wzięli udział:

na zdjęciu od lewej: Li Chao – Staff member of Information Resources Department, Shanghai Information Center, Shanghai Public Credit Information Service Center, Ewa Jakuczek – dyrektor Instytutu Konfucjusza Politechniki Opolskiej, Wang Min – Director-General of Discipline Inspection Group, Shanghai Municipal Development & Reform Commission; prof. Krzysztof Malik – prorektor ds. studenckich i rozwoju Politechniki Opolskiej, Qin Liping – Chief Economist, Shanghai Municipal Development & Reform Commission;  Wang Jun – Depyty Director of Social Development Division,  Shanghai Municipal Development & Reform Commission; Shi Weidong – Inspector Shanghai Municipal Education Commission; Tu Qiang – Senior Staff Member of SHDRC Office, Shanghai Municipal Development & Reform Commission;

Tekst: Lucyna Sterniuk-Gronek

W minioną sobotę, 08.12.2018 r. w Miejskiej Bibliotece Publicznej przy ul. Minorytów 4 odbył się koncert chińskiej muzyki klasycznej „Spring in Northern Jiangsu”. Była to kolejna z imprez towarzyszących obchodom X – lecia działalności Centrum Współpracy Polska – Chiny „Instytut Konfucjusza” w Opolu.

W urokliwy i liryczny nastrój wprowadzili słuchaczy niezastąpieni Maria Ołdak i Dominik Zabłocki. Kameralna atmosfera oraz wypełniające salę kojące dźwięki skrzypiec i fortepianu pozwoliły przenieść się w odległy zakątek Państwa Środka. Właśnie tam, gdzie soczysta zieleń pól i wielobarwne kaskady kwiatów harmonijnie współgrają z odbijającym się w wodzie błękitem nieba.

Dziękujemy Miejskiej Bibliotece Publicznej, wyjątkowym artystom i przybyłym słuchaczom za możliwość odbycia wspólnej muzycznej podróży.

07.12.2018 r. nasz Instytut odwiedzili uczniowie z klas V-VI uczęszczający do Publicznej Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Lewinie Brzeskim. Pomiędzy lekcją kaligrafii ✍️, a pokazem starochińskiej ceremonii parzenia herbaty, można było usłyszeć jak dzieci utrwalają swoje ulubione chińskie słowo: „波兰”. Dziękujemy za odwiedziny i zapraszamy ponownie. 🤗

– Jakie jest Wasze ulubione chińskie słowo? 🤔
– 谢谢 (xièxiè) ! – odkrzyknęły chórem dzieci 😁

Dnia 05.12.2018 r. mieliśmy przyjemność gościć uczniów klas V-VIII uczęszczających do Publicznej Szkoły Podstawowej w Dylakach. 👋 Bardzo cieszy nas fakt, iż od teraz chińska kaligrafia nie będzie skrywała przed nimi żadnych tajemnic. ✍️Tak samo, zresztą, jak sztuka parzenia herbaty, która przywędrowała do Opola z samego Państwa Środka.

Zapraszamy do fotorelacji

Uczniowie klasy VI Szkoły Podstawowej nr 14 w Opolu, którzy 5 listopada br. odwiedzili naszą uczelnię, skorzystali z możliwości nauki podstaw chińskiej kaligrafii ✍️

W Instytucie Konfucjusza młodzi ludzie z zaciekawieniem i zaangażowaniem poznawali pierwsze chińskie słowa. Pod opieką 赵慰文 – Zhao Weiwen – szóstoklasiści mieli okazję nauczyć się zwrotów grzecznościowych oraz sprawdzić swoje umiejętności w praktycznym użyciu pędzla i tuszu Dla uczestników zajęć, zarówno dodatkowym wyzwaniem, jak i cennym doświadczeniem, był fakt, że pani Zhao Weiwen prowadziła je w języku angielskim i chińskim! W czasie wizyty na II Kampusie uczniowie zwiedzili także Muzeum Lamp Rentgenowskich oraz laboratoria wysokich napięć i robotyki 

Zapraszamy do fotorelacji

Odpowiadając na zaproszenie Urzędu Gminy w Bierawie przedstawiciele Centrum Współpracy Polska – Chiny „Instytut Konfucjusza” mieli zaszczyt wziąć udział w wyjątkowych obchodach 100 lat Niepodległości Polski. Uroczystość rozpoczęła się 11.11.2018 r. o godz. 16.00 w Gminnym Centrum Kultury i Rekreacji w Bierawie.

Spotkanie to dało niepowtarzalną okazję do wysłuchania ciekawych aranżacji utworów, które wyszły spod piór wybitnych kompozytorów, m.in. Fryderyka Chopina, Ignacego Jana Paderewskiego, Johannesa Brahmsa czy George’a Gershwina. Niezwykłym talentem wykazał się duet fortepianowy Bayoon Duo – Dorota i Paweł Motaczyńscy. Wśród wykonawców znaleźli się także niebywale uzdolnieni: sopranistka – Dorota Wilk oraz Tomasz Wierzba (baryton).

Dźwięki muzyki klasycznej raz po raz przeplatały się ze śmiechem i skłaniającymi do refleksji tonami. Nie zabrakło także chwil wzruszenia, kiedy Pan Wójt, Krzysztof Ficoń, honorował zasłużonych dla gminy działaczy. Na długo zapadną w pamięć słowa wystąpienia okolicznościowego: „Mamy różne tradycje, różne korzenie, ale łączy nas jedno – nasza ojczyzna, Polska”.

Dziękując organizatorom za możliwość uczestnictwa w tak wyjątkowym wydarzeniu, życzymy wielu sukcesów w życiu zawodowym i osobistym na kolejne sto lat.

7 Listopada 2018 r. odwiedzili nas uczniowie klasy 6B uczęszczający do Publicznej Szkoły Podstawowej nr 2 im. Polskich Olimpijczyków w Opolu, którzy pod czujnym okiem Wanhao Cheng mieli okazję zapoznać się ze starochińską sztuką kaligrafii. ✍️Od dzisiaj nieobce są im także podstawowe zwroty takie jak m.in. 你好/ nĭ hăo/ cześć albo 我爱你/ wǒ ài nǐ/ kocham cię. 🤗Ponadto, uczniowie na własne oczy zobaczyli jak wygląda tradycyjna ceremonia parzenia herbaty. 🧐 Pokaz został wykonany przez panią Martę Pawłowską – dyplomowaną herbaciarkę. Jednak na samej prezentacji się nie skończyło. Zwieńczeniem wizyty była degustacja prawdziwej chińskiej herbaty!