chinska kultura biznesu

„Chińska kultura biznesu”. Kilka słów o kolejnej publikacji Instytutu Konfucjusza

„Kultura ma znaczący wpływ na zachowania biznesowe. Z drugiej strony, etyka biznesu odzwierciedla moralność społeczną i jest ważną częścią kultury. W chwili obecnej można zaobserwować zmiany, jakie następują w systemie etycznym Chin – dotychczas opartym na tradycyjnych fundamentach, które przez dekady stanowiły nośnik uniwersalnych wartości, dziś przechodzącym transformację”. O czym jeszcze przeczytacie w publikacji „Chińska kultura biznesu”? 

– Znajomość kultury jest kluczem do biznesu w Chinach – podkreśla prof. Maria Bernat, współautorka „Chińskiej kultury biznesu” oraz dyrektor Centrum Współpracy Polska-Chiny Instytutu Konfucjusza w Opolu.
– Ta publikacja to solidna dawka wiedzy zwłaszcza dla polskich biznesmenów, którzy chcą współpracować z Chinami, ale także dla urzędników, którzy coraz częściej mają kontakt z chińskimi przedstawicielami – dodaje prof. Maria Bernat, która zauważa, że jednym z najczęstszych błędów, jakie polscy biznesmeni popełniają w kontakcie z biznesem Państwa Środka, jest tzw. myślenie krótkookresowe, indywidualistyczne.
– Chińczycy myślą długookresowo, są kolektywni, są w stanie zrobić plany biznesowe na kilkadziesiąt lat. Polacy zazwyczaj robią plany roczne, dwuletnie. Warto podkreślić, że Chińczycy są bardzo kontekstualni. Każdy ruch, każde zdanie ma dla nich znaczenie – zwraca uwagę prof. Maria Bernat.

– Warto o tym pamiętać chociażby przy przygotowaniu podarunków służbowych. Takie podarunki jak parasole, zegarki to są przedmioty, których absolutnie nie należy wręczyć Chińczykom. To jest duży błąd, który czasami może wzbudzić lekki uśmiech, ale czasem ktoś może się obrazić, czego chcielibyśmy uniknąć, zwłaszcza w rozmowach biznesowych. Pamiętam, jak kiedyś zamówiliśmy dla chińskich partnerów pudełka z piernikami toruńskimi oraz płytą CD z muzyką Fryderyka Chopina. Pudełka miały być w kolorze czerwonym, ze złotymi elementami. W trakcie realizacji zamówienia doszło do pomyłki, pudełka miały kolor zielony, który w Chinach ma negatywne znaczenie – wyjaśnia prof. Maria Bernat.

„Chińska kultura biznesu” traktuje także o sukcesie chińskiej gospodarki ostatnich czterdziestu lat. O tym, że zawarta w niej wiedza jest potrzebna, świadczy m.in. fakt, że rok 2020 był rekordowy jeśli chodzi o inwestycje chińskie w Polsce, które przekroczyły miliard dolarów oraz to, że w rekordowym tempie egzemplarze „Chińskiej kultura biznesu” rozeszły się podczas organizowanej we Wrocławiu konferencji i forum gospodarczego “Dolny Śląsk-Polska-Azja. Wczoraj. Dziś. Jutro”.

„Chińska kultura biznesu” autorstwa Marii Bernat, Heifeng Huanga i Katarzyny Mazur – Włodarczyk to kolejna pozycja sygnowana logiem Instytutu Konfucjusza. Wcześniejsze to m.in. „Uwarunkowania działalności inwestycyjnej przedsiębiorstw w Chinach” oraz „Chinese Economy as a Challenage to Polish Enterprise” autorstwa Marii Bernat oraz publikacja opracowana wspólnie z Leszkiem Karczewskim pt. „Chiny i azjatyckie tygrysy, filozofia i etyka gospodarowania”.

 

Polsko-Chińska Konferencja o Rozwoju Instytutu Konfucjusza w Opolu i Afiliowanych Klas Konfucjańskich 1

Polsko-Chińska Konferencja o Rozwoju Instytutu Konfucjusza w Opolu i Afiliowanych Klas Konfucjańskich

9 kwietnia 2021 odbyła się konferencja zorganizowana przez Politechnikę Pekińską. W spotkaniu, które odbyło się w trybie zdalnym, wzięło udział ok. 40 osób. Konferencja była poświęcona Rozwojowi Instytutu Konfucjusza w Opolu oraz afiliowanych Klas Konfucjańskich.

Wśród znamienitych gości znaleźli się m.in. Rektor Politechniki Pekińskiej, prof.  Nie Zuoren, wicemarszałek Województwa Opolskiego, Pani Zuzanna Donath-Kasiura oraz dr hab. inż. Marcin Lorenc – Rektor Politechniki Opolskiej. Nasz Instytut reprezentowały polska i chińska dyrektor placówki – dr hab. Maria Bernat, prof. uczelni oraz prof. Wenijng Gong.

Zgromadzonych gości przywitał prof. Nie Zuoren – Rektor Politechniki Pekińskiej. Podziękował za dotychczasowy wkład zarówno polskich Instytutów Konfucjusza, jak i Klas Konfucjańskich, w działania mające na celu promocję kulturę i język chiński. Zwrócił także uwagę na znaczący rozwój partnerstwa polsko – chińskiego w obszarze instytucji szkolnictwa wyższego.

Pan Rektor pochylił się także nad kwestią przekształcenia Siedziby Głównej Instytutu Konfucjusza Hanban w fundację edukacyjną  „The Chinese International Education Foundation”, której zadaniem będzie dbanie o rozwój sieci Instytutu Konfucjusza na całym świecie. Zwrócił także uwagę na wspólne działania w ramach konsorcjum „Belt and Road” (Sino-Polish University Consortium).

W dalszej części spotkania głos zabrali przedstawiciele Instytutów Konfucjusza i Klas Konfucjańskich. Opowiedzieli o dotychczasowych przedsięwzięciach i inicjatywach, a także o trudnościach związanych z pandemią.

Wszyscy jednogłośnie zapewnili o gotowości do realizacji wspólnych działań, podejmowania nowych wyzwań i pogłębiania relacji polsko – chińskich.

powrot_na_wielka_gore_glowna

Powrót na Wielką Górę. Bajka filozoficzna

Już 2 kwietnia – w Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci – nastąpi premiera drugiej części bajki filozoficznej dla dzieci pt.: “Powrót na Wielką Górę. Bajka filozoficzna”, której mamy zaszczyt i przyjemność patronować.
Bajkę będzie można zakupić poprzez stronę Wydawnictwa Wrażlivego: https://wrazlive.pl

Od autorów:
„Powrót na Wielką Górę. Bajka filozoficzna” powstała w odpowiedzi na potrzeby współczesnego świata, ponieważ Lin jako obywatelka Ziemi pragnie znaleźć złoty środek, który pomoże uratować ukochaną planetę. Historie z bajki filozoficznej pokazują, że nie może zrobić tego sama – to ludzie działając wspólnie, mają moc sprawczą, która jest źródłem aktywizmu społecznego. W bajce filozoficznej znalazło się miejsce na przygody, ale też płynące z nich przemyślenia. Warto żyć w zgodzie z Naturą i uczyć się tej symbiozy od najmłodszych lat.

Czy dzielna dziewczynka zdoła ocalić świat?
Lin po raz kolejny wybiera się w filozoficzną podróż, aby dzięki daoistycznemu rozumieniu świata zrozumieć problemy tego współczesnego. Poprzez swoje wyjątkowe przygody odpowie na pytania: czego uczy czytanie książek? Czy człowiek może zapobiec katastrofie klimatycznej? I czy w ogóle warto pytać?

„Powrót na Wielką Górę. Bajka filozoficzna” jest adaptacją tekstów filozofów chińskich skierowaną do dzieci, ale także rodziców. Każdy z rozdziałów został opatrzony objaśnieniem autorstwa doktora filozofii. Filozofia ma wiele wspólnego z ekologią, która powinna być ziarnem kiełkującym od najmłodszych lat.

O autorach:
Anna Machacz – architekt edukacji, pedagog, trener. Autorka i współautorka książek dla dzieci. Przez wiele lat pracowała dla Teatru Groteska w Krakowie, przygotowując między innymi najbardziej smoczą imprezę w Polsce, czyli Wielką Paradę Smoków. Po teatrze przyszedł czas na kino, dzięki któremu odbyła wycieczki w głąb Ziemi, poleciała w Kosmos i poznała tajemnice przyrody, wprowadzając na ekrany kin IMAX trójwymiarowe filmy. Te doświadczenia jak i setki warsztatów, stosy zapisanych kartek papieru, ekscytujące spotkania z niezwykłymi ludźmi, podróże, w tym również te, do swojego wnętrza, pozwalają na nieustanne zachwycanie się światem.

Rafał Mazur – muzyk, doktor filozofii. Redaktor w piśmie kulturalnym Fragile. Twórca koncepcji sound oriented improvisation – spontanicznej aktywności dźwiękowej oraz Dao of Improvisation – warsztatów doskonalenia zdolności improwizatorskich w oparciu o strategie działania i metody pracy z umysłem wykorzystywane w chińskich sztukach walki. W filozofii zajmuje się głównie daoistycznymi strategiami działania, chińską koncepcją sztuki, filozoficznymi aspektami dalekowschodnich sztuk walki, daoistyczną, filozoficzną koncepcją „sztuki życia” oraz dalekowschodnimi, medytacyjnymi metodami pracy z umysłem.

 

wicemarszalek_spotkanie

Gdy dzieli dystans społeczny, ale łączy wspólna wizja

Centrum Współpracy Polska – Chiny „Instytut Konfucjusza” od lat współpracuje i wspiera zarówno lokalne placówki oświatowe, przedstawicieli edukacji i kultury, jak również opolskie instytucje otoczenia biznesu. W miniony poniedziałek, 15.03.2021 r. odbyło się spotkanie mające na celu omówienie szczegółów nawiązania współpracy z Opolskim Urzędem Marszałkowskim. Pomimo zachowania zasad reżimu sanitarnego i dystansu, uczestników zbliżyły wspólne pomysły i plany.

W spotkaniu wzięły udział: dr hab. Maria Bernat, prof. uczelni PO – polska Dyrektor Centrum Współpracy Polska – Chiny „Instytut Konfucjusza”, prof. Wenjing Gong – chińska Dyrektor Instytutu Konfucjusza oraz pani Zuzanna Donath-Kasiura, która niespełna dwa tygodnie temu objęła zaszczytną funkcję Wicemarszałka Województwa. Tematem przewodnim były szeroko rozumiane: edukacja, wielokulturowość i internacjonalizacja, które doskonale wpisują się zarówno w obręb pracy zawodowej, jak i zainteresowań wszystkich zgromadzonych.

Pani Marszałek zajmuje się m.in. edukacją, rynkiem pracy oraz wielokulturowością. Od szesnastu lat jest związana z organizacją projektów o charakterze ponadregionalnym, regionalnym i lokalnym, a od 2020 roku pełni funkcję przewodniczącej Komisji Edukacji, Dialogu Obywatelskiego i Wielokulturowości.

Spotkanie było także doskonałą okazją do przysłowiowego „powrotu do źródeł”, bowiem Pani Marszałek jest absolwentką podyplomowych studiów „Biznes międzynarodowy: Unia Europejska-Chiny” organizowanych przez Instytut Konfucjusza.

Jeśli uwzględnić zarówno teoretyczne, jak praktyczne podejścia Pani Marszałek do kwestii, które na co dzień podejmowane są przez pracowników Instytutu Konfucjusza, dodać do tego otwartość na zmianę i głębokie rozumienie zróżnicowania kulturowego, wówczas wyłania się przekonanie graniczące z pewnością, iż współpraca będzie zarówno twórcza, jak i efektywna.

podroz_na_wielka_gore_glowna

Podróż na Wielką Górę

Drodzy sympatycy i przyjaciele Instytutu Konfucjusza, zarówno ci młodsi, jak i starsi – mamy dla Was fantastyczne wieści! Już niedługo powrócimy na Wielką Górę Ważnych Pytań, bowiem wielkimi krokami zbliża się czas wydania drugiej części tej wspaniałej bajki filozoficznej, a my mamy zaszczyt być jednym z jej patronów.

Jak zapewne pamiętacie, pierwsza przygoda odważnej, ciekawej życia i rezolutnej Lin, zatytułowana “Podróż na Wielką Górę” zaczęła się od tego, że bohaterka zgubiła książkę, którą otrzymała w prezencie od taty – wolumin, w którym znajdowały się odpowiedzi na nurtujące ją zagadnienia. Postanowiła wówczas wyruszyć w podróż po to, by osobiście poznać autora książki – Filozofa – i rozwiać swoje wątpliwości na szczycie Wielkiej Góry.

Kontynuacja przygód Lin, zatytułowana “Powrót na Wielką Górę”, również będzie oparta na tekstach filozofów chińskich, przy czym tym razem zostaną poruszone bardzo ważne tematy związane z ekologią, zaburzeniem harmonii czy naruszaniem praw natury. Autorami bajki są architekt edukacji Anna Machacz i grający na gitarze doktor filozofii Rafał Mazur. Ilustracje do książki namalowała artystka i graficzka Kamila Golec.

Aby umilić czas oczekiwania na publikację książki, w każdy następny piątek marca, będziemy umieszczać na naszej stronie internetowej i mediach społecznościowych trzy pierwsze rozdziały pierwszej części (w formie audiobooka).

Na rozgrzewkę zapraszamy do obejrzenia słowniczka filozoficznego.

 

Poznajcie Lin – ciekawą życia i rezolutną dziewczynkę, mającą zawsze głowę pełną pomysłów i nurtujących pytań. Jej życie zmieniło się w dniu, w którym wydarzyła się straszna rzecz…

 

W kolejnej przygodzie Lin towarzyszyć będą ptak Peng i ktoś, kto jest, ale go nie ma – Filozof. Jeśli jesteście ciekawi jak to możliwe – koniecznie wysłuchajcie rozdziału pt. „Rzeczy małe i duże”.

 

W tym odcinku towarzyszymy Lin w wyjątkowej wędrówce, w której zrozumie, że można być jednocześnie dużym i małym, a wszystko to zależy od punktu widzenia. Jeśli jesteście ciekawi jak to możliwe i co ma z tym wspólnego pewna Rzeka, koniecznie wysłuchajcie nagrania!

Książeczka “Podróż na Wielką Górę” dostępna jest w formie papierowej na stronie Wydawnictwa Wrażlivego: https://sklep.wrazlive.pl/

wół_wół_wół_22

Uroczyste obchody Chińskiego Nowego Roku

Uroczyste obchody Chińskiego Nowego Roku stały się już tradycją dla naszego opolskiego Instytutu Konfucjusza. Niestety, ponieważ świat wciąż pozostaje w cieniu pandemii koronawirusa, nie będziemy mogli, jak to miało miejsce do tej pory, zaprosić Państwa na spektakl w teatrze czy koncert w filharmonii. Jednak, aby tradycji stało się zadość, wraz z nadejściem Roku Wołu, serdecznie zapraszamy do wirtualnego uczestnictwa w Koncercie Noworocznym w wykonaniu Studenckiej Orkiestry Symfonicznej Politechniki Pekińskiej. Koncert zostanie opublikowany na oficjalnym kanale YouTube Politechniki Opolskiej w dniu 12 luty 2021 r.
Studencka Orkiestra Symfoniczna Politechniki Pekińskiej powstała w 2000 roku i składa się z 80 osób. Jest to formacja amatorska – wszyscy jej członkowie są studentami tej uczelni. Próby odbywają się poza zwykłymi godzinami nauki, a Politechnika Pekińska aktywnie wspiera swoich studentów w rozwijaniu ich pasji muzycznej, aby orkiestra którą tworzą mogła osiągnąć jak najwyższy poziom artystyczny.

Prowadzenie tak dużej formacji muzycznej, złożonej ze studentów różnych kierunków i trybów nauki oraz wciąż zmieniającego się składu związanego z ukończeniem studiów przez jednych żaków, a rozpoczęciem nauki przez kolejnych oraz  regularne próby i utrzymanie odpowiedniego poziomu artystycznego jest niewątpliwie trudnym wyzwaniem. Orkiestra od wielu lat występuje w czasie koncertów noworocznych w Narodowym Centrum Sztuk Scenicznych w Pekinie, a także prowadzi wymianę kulturalną z Japonią, Rosją i innymi krajami.

Mamy nadzieję, że muzyczna uczta, na którą zapraszamy, pozostawi niezapomniane wrażenia.

Życzymy wszystkim pomyślnego Roku Wołu!

konkurs_v_edycja

V Edycja konkursu na najlepszą pracę dyplomową dot. współczesnej współpracy gospodarczej Polski i Chin

Obecnie trwa nabór prac do V edycji konkursu. Uczestnikami mogą być studenci i absolwenci uczelni krajowych i zagranicznych, którzy obronili prace dyplomowe (licencjackie, magisterskie lub podyplomowe) w okresie od 1 października 2019 r. do 30 września 2020 r., poruszające w swojej tematyce zagadnienia związane z głównym tematem konkursu, tj. współczesną współpracą gospodarczą Polski i Chin, bądź też z samą gospodarką Chin. Prace można zgłaszać do 30 listopada 2020 r.

Konkurs został objęty patronatem Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Ministerstwa Rozwoju, Pracy i Technologii oraz Ambasady Chińskiej Republiki Ludowej w Rzeczypospolitej Polskiej. Laureaci zostaną nagrodzeni stypendiami w Chinach, atrakcyjnymi stażami lub nagrodami rzeczowymi.

Pełen zakres tematyczny prac konkursowych, regulamin oraz formularz zgłoszeniowy znajdują się na stronie internetowej http://pchrb.pl/konkurs-pd/konkurs-pd-2020/

DSC5245-1024x682

Wizyta prezes Hongbo

Na Politechnice Opolskiej gościliśmy w środę panią Yuxian You – prezes chińskiej firmy Hongbo Clean Energy Europe, potentata w produkcji oświetlenia LED, którego oddział od kilku lat działa w opolskiej strefie ekonomicznej. Pani prezes towarzyszyła Iwona Sękowska z Departamentu Współpracy z Zagranicą i Promocji Regionu Urzędu Marszałkowskiego. Tematem rozmów były plany wspólnych projektów – również tych, które sfinansować ma Unia Europejska.

Iwona Sękowska, Yuxian You, rektor prof. Marcin Lorenc, Yingnan Sun (Instytut Konfucjusza)

Zmieniamy naszą politechnikę i chcemy mocniej rozwinąć współpracę z Chinami. – powiedział podczas spotkania rektor prof. Marcin Lorenc.

Prezes You przypomniała, że decyzja o inwestycji w Opolu związana była z istnieniem w naszym mieście Instytutu Konfucjusza oraz uczelni technicznej, której absolwenci będą zasilać kadrę zakładu.

Doświadczenia ze współpracy z politechniką okazały się tak dobre, że prezes You zadeklarowała swoje wsparcie przy pozyskiwaniu przez region kolejnych inwestorów.  – Chętnie „zareklamuję” Politechnikę Opolską wśród przedsiębiorców, z którymi mam kontakt w ramach wpływowej rady, w jakiej zasiadam w Chinach.  –  powiedziała.

Rektor zaoferował wszelką otwartość na wspólne działania i zaprezentował pani prezes zaplecze badawcze uczelni oraz potencjał naukowców, zajmujących się powiązanymi z branżą Hongbo zagadnieniami.

prof. Rafał Stanisławski, Iwona Sękowska, rektor prof. Marcin Lorenc, dziekan WEAiI prof. Andrzej Cichoń, Yuxian You, dr inż. Jacek Korniak, współpracownicy prezes You, Yingnan Sun (Instytut Konfucjusza)

Po zwiedzeniu laboratoriów Wydziału Elektrotechniki, Automatyki i Informatyki nasi goście udali się do miejsca, gdzie wszystko się zaczęło – Centrum Współpracy Polska-Chiny, czyli Instytutu Konfucjusza, gdzie podjęła ich dyrektor Ewa Jakuczek.

1

Praca w międzynarodowym zespole to nie lada wyzwanie

O słuszności tego stwierdzenia mogli się przekonać zarówno pracownicy Politechniki Pekińskiej, jak i Uniwersytetu w Hebei, którzy 7 sierpnia br. wzięli udział w ponad dwugodzinnym szkoleniu. Tematem przewodnim była specyfika pracy
w międzynarodowym zespole, wymagania stawiane nauczycielom języka chińskiego
w Polsce, a także kwestie różnic kulturowych, które niejednokrotnie zacierają się przy bliższym poznaniu.

Z uwagi na sytuację epidemiczną szkolenie, w którym wzięły udział dwadzieścia dwie osoby, zostało zorganizowane online, a jego moderatorem był prof. Liu Zhaomiao – dyrektor Biura Wymiany i Współpracy Międzynarodowej Politechniki Pekińskiej. Gościem specjalnym był natomiast prof. Zhao Yanqing – przedstawiciel Ministerstwa Edukacji, który zaprezentował wyzwania związane z nauczaniem chińskiego za granicą, zwłaszcza w obecnym czasie pandemii. Poruszone zostały również kwestie dotyczące zasad egzaminowania przyszłych nauczycieli przez uczelnie partnerskie. Swoją wszechstronną wiedzą i doświadczeniem na gruncie współpracy międzynarodowej szczegółowo podzieliła się pani prof. Su Hui, poruszając w szczególności aspekt potencjału i wyzwań związanych z polsko – chińską kooperacją.

Warto również nadmienić, że w spotkaniu wzięli udział: Chen Hao – Zastępca Dyrektora Biura Wymiany i Współpracy Międzynarodowej Politechniki Pekińskiej oraz prof. Gong Wenjing – chiński Dyrektor Instytutu Konfucjusza w Opolu. W tym bloku tematycznym omówiono trzy podstawowe zagadnienia. Pierwszym z nich były sposoby przygotowania do testów, następnie rozważano możliwości przeprowadzania testów online, by w końcu podjąć ważki problem doskonalenia praktyk pedagogicznych pod kątem dydaktyki.

Podczas zaplanowanej wcześniej sesji pytań i odpowiedzi do dyskusji włączyli się studenci
z którymi rozmawiały prof. Su Hui i prof. Gong Wenjing. Obie interlokutorki, odpowiadając na pytania żaków, starały się przybliżyć polskie realia, zarówno te uczelniane jak i kulturowe.

Po zakończeniu szkolenia wszyscy uczestnicy wyrazili szczerą chęć kontynuowania podobnych spotkań „w sieci”, mając jednak nadzieję, że już w najbliższej przyszłości uda się wszystkim spotkać w realnym świecie.